红妆小译官 第44章

  「你没替我求情?」荣焕臣好整以暇地抬起头来觑她。
  顾巧轻轻地往他头顶拍下去。「我才不干那么掉身价的事,现在是你要娶我,你得自己去求!」
  荣焕臣摸了摸头,其实他自己也觉得如此,便没有就这话题继续与她斗嘴,反而指着她带来的食盒说道:「你带早膳来也就罢了,怎么上面还放了本书?」
  差点被他插科打译给忘了,顾巧低呼一声,连忙上前取书,里头夹着几张纸,一股脑儿全堆到他面前来。
  「还不是你昨夜说啥马车不好用的事吗?史密斯临走之前留了一箱书给我,我隐约记得里头有说到西洋马车的设计,就找出来看了一看,觉得你应该能用得上……」
  她将书翻到某一页,上面画着一辆西洋的马车,与荣焕臣所看惯的本朝马车有些类似,但细节大不相同,至少那好像悬在车轮上的车厢他就看不懂是怎么回事。
  顾巧让他看着图,然后把书里夹的纸拿给他。「这是我通译出的书本内容,你对照着图看。我朝的马车大多是两轮的,四轮就像你说的,大多是牛车,笨重又不灵活。」
  「但是西洋的四轮马车,四个轮子中间有一个共用的轴,并不像我们的马车是钉死的,而是可以活动的。尤其在前轮轴的中心有着一个与车厢底部连结的活动枢纽,延伸出去车辕,到时候车辕架在马上,只要控制马儿转向,马车就能相应的转向,是不是灵活多了?」
  荣焕臣也是懂行的,甚至比她还懂,随着她的说明,看看图再看看她通译出来的文字,也就对西洋马车转向的原理明白了七七八八,不由得眼睛一亮。
  「这个好!如果能用在我们的马车上,那可是大大的增加了车子的速度及行动。」
  顾巧得意地一昂下巴,「还不只呢!你看这车厢是不是悬着的?那是因为西洋的马车还有减震的装置,他们用牛皮拽拉着车厢,所以车厢算是挂在那儿,而不是固定在轮轴及车底上,遇到颠簸地面,牛皮的晃动能平衡车厢的晃动,这样的马车载人的时候肯定更加舒适,载货的时候也可以减少货物掉落损坏的情况……」
  荣焕臣听得都入迷了,之后又听她介绍还有所谓可以利用磨擦车轮停车的装置,以及改善挽具,大大减少了马儿行进间可能的不适,无疑也增加了马车行进的稳定及安全。
  听完她的说明,荣焕臣大大的舒了一口气。「这东西我是服了!有机会我一定要和新皇提一提这事……不不不,你都解释得这样明白了,我们完全可以先造几辆出来,更加的有说服力。」
  他略带兴奋地看着她,「看来史密斯教你真没藏私啊!」
  顾巧深以为然地点头。「史密斯在他的国家可是个大学者,天文地理无不涉猎,在医学方面更是他的专长,以前我替他通译书籍,也是觉得那些东西对社稷百姓有用,只可惜几年过去也没卖出去几本,反而是话本还畅销些……」

  【注】
  豆豆网VIP作品,所有作品均已完结。将不定期进行免费连载(部分情节刪除)。
  需完整完结请点这里咨询客服>>>


立讯精密股票走势和K线图分析预测

豆豆小说:www.ddshu.net ;  02:www.ddd888.net ;  03:www.ddkanshu.com,请大家收藏备用
Stock Analysis - 豆豆言情 - 豆豆书库 - 豆豆言情小说网 - 股票分析 - 股票入门
CopyRight © 2022 本作品由豆豆小说阅读网提供,仅供试阅。如果您喜欢,请购买正版。